ما هو معنى العبارة "to sb.'s amazement"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to sb.'s amazement معنى | to sb.'s amazement بالعربي | to sb.'s amazement ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتفاجأ بشيء ما بطريقة غير متوقعة أو مدهشة. يستخدم للتعبير عن الدهشة أو التأثر القوي بنتيجة أو حدث معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to sb.'s amazement"

هذه العبارة تتكون من جزأين رئيسيين: 'to sb.'s' و 'amazement'. 'to sb.'s' يشير إلى شخص معين، بينما 'amazement' يعني الدهشة أو التأثر القوي.

🗣️ الحوار حول العبارة "to sb.'s amazement"

  • Q: What did you see that surprised you so much?
    A: To my amazement, I saw a flying car!
    Q (ترجمة): ماذا رأيتَ الذي فاجأك كثيرًا؟
    A (ترجمة): لدهشتي، رأيت سيارة تطير!
  • Q: How did the concert go last night?
    A: To everyone's amazement, the new band was fantastic!
    Q (ترجمة): كيف كان الحفل الموسيقي الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): لدهشة الجميع، كان الفرقة الجديدة رائعة!

✍️ to sb.'s amazement امثلة على | to sb.'s amazement معنى كلمة | to sb.'s amazement جمل على

  • مثال: To his amazement, the lost dog found its way back home.
    ترجمة: لدهشته، وجد الكلب الضائع طريقه مرة أخرى إلى البيت.
  • مثال: To her amazement, she received a promotion after only a few months.
    ترجمة: لدهشتها، تلقت ترقية بعد بضعة أشهر فقط.
  • مثال: To everyone's amazement, the shy girl won the speech contest.
    ترجمة: لدهشة الجميع، فازت الفتاة الخجولة بمسابقة الخطابة.
  • مثال: To their amazement, the old painting turned out to be a masterpiece.
    ترجمة: لدهشتهم، تبين أن اللوحة القديمة كانت لوحة رائعة.
  • مثال: To my amazement, the difficult exam was much easier than expected.
    ترجمة: لدهشتي، كان الاختبار الصعب أسهل بكثير مما كنت أتوقع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to sb.'s amazement"

  • عبارة: to one's surprise
    مثال: To his surprise, the door opened by itself.
    ترجمة: لمفاجأته، فتحت الباب بنفسها.
  • عبارة: to one's astonishment
    مثال: To her astonishment, the long-lost necklace was found.
    ترجمة: لدهشتها، وجدت القلادة المفقودة منذ زمن طويل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to sb.'s amazement"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there lived a young boy who loved to explore. One day, to his amazement, he discovered an old, hidden cave in the nearby forest. Curious, he entered and found treasures beyond his wildest dreams. The villagers were equally amazed when he shared his discovery, and they all worked together to preserve the cave's secrets.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، يعيش فيها ولد صغير يحب الاستكشاف. في يوم من الأيام، لدهشته، اكتشف كهفًا قديمًا ومخفيًا في الغابة القريبة. كان فضوليًا، دخل ووجد أمجادًا تجاوزت أحلامه الأكثر جنونًا. كان القرويون مدهشين أيضًا عندما شارك اكتشافه، وعملوا جميعًا معًا لحماية أسرار الكهف.

📌العبارات المتعلقة بـ to sb.'s amazement

عبارة معنى العبارة
to one's amazement يستخدم هذا العبارة للتعبير عن الدهشة أو الذهول الشديد الذي يصيب شخصًا ما نتيجة لشيء ما. فهو يشير إلى أن الشخص قد تفاجأ بشكل كبير بسبب ما رآه أو سمعه أو شعر به.
in amazement يستخدم هذا التعبير لوصف شعور شخص ما عندما يكون مذهولاً أو متفاجئاً بشدة بشيء ما. يشير إلى حالة من الدهشة الشديدة أو التأثر العاطفي القوي.

📝الجمل المتعلقة بـ to sb.'s amazement

الجمل